闲游所至少留得长句五首 其三

宋代 • 陆游

太平人物自谐嬉，及我青鞋布袜时。
丁壮趁晴收早粟，比邻结伴络新丝。
圆鼙坎坎迎神社，大字翩翩卖酒旗。
晤语岂无黄叔度，欲寻幽径过牛医。

译文：

在这太平盛世里，人们自然都和谐欢乐，刚好赶上我穿着青鞋布袜来这里悠然闲游。

年轻力壮的小伙子趁着晴朗的天气忙着收割早熟的粟米，邻居们相互结伴忙着将新缫出的蚕丝缠绕起来。

圆鼓鼓的鼙鼓发出有节奏的“坎坎”声，那是在迎神祭祀的活动现场；字迹潇洒的大招牌高高飘扬，那是酒家在招揽顾客。

在这里交谈，难道会遇不到像黄叔度那样才德兼备的人吗？我真想沿着幽静的小路，去拜访那些看似平凡的牛医，说不定他们也有着独特的见识呢。