秋晚杂兴十二首 其一一

宋代 • 陆游

漠漠渔村烟雨中，参差苍桧映丹枫。
古来画手知多少，除却范宽无此工。

译文：

在烟雨朦胧之中，那宁静的渔村隐隐约约，一片模糊。高低错落的青黑色桧树与红彤彤的枫叶相互映衬，构成了一幅美丽的画面。

自古以来，擅长绘画的人不知道有多少，可要是说能把这般美景完美画出来的，除了北宋画家范宽，其他人都没有这样高超的技艺。