闲适

宋代 • 陆游

闭门万事不相关，饱受人间一味闲。
琴荐润生谙雨至，衣篝香冷叹春残。
早曾寄傲风烟表，晚尚钟情水石间。
小市酒旗能唤客，试寻邻曲共开颜。

译文：

我把自己关在门里，外界的所有事情都与我没有关联，尽情享受着人世间这独一份的闲适。

我看到琴几渐渐湿润，便知道雨快要来了；闻到熏衣的香笼里香气消散，不禁感叹春天已经残败。

早年的时候，我就已经在风烟之外寄托自己的傲世情怀；到了晚年，我依旧对山水奇石钟情不已。

小镇集市上的酒旗在风中飘动，好像在招呼着客人，我打算去寻找邻里乡亲，一起把酒言欢，共展笑颜。