幽居即事九首 其七

宋代 • 陆游

薰艾割蜜房，荷锄掘吴术。
谁烹弥明鼎，来荐维摩室。
厚味不腊毒，上药能愈疾。
今夕风月佳，良会不可失。

译文：

在这幽静的居所里，我把艾草薰烤好，又小心地割取蜂巢里的蜂蜜；扛着锄头到外面去挖掘吴术这种药材。

不知道谁能煮好如同弥明所使用的那种鼎里的药，然后送到这清净的像维摩诘居士所居的禅室中来。

味道浓重的食物吃多了会对身体有害，而上等的药材却能够治愈疾病。

今晚清风明月，景色这么美好，这样难得的聚会时光可不能错过呀。