烟波即事十首 其五

宋代 • 陆游

雕胡炊饭芰荷衣，水退浮萍尚半扉。
莫为风波羡平地，人间处处是危机。

译文：

我用菰米煮成饭，以菱叶与荷叶做成衣裳，湖水退去之后，半扇门还被浮萍遮掩着。

可别因为水上有风波就去羡慕平坦的陆地，要知道，这人世间到处都潜藏着危机呢。