出游归卧得杂诗八首 其三

宋代 • 陆游

眼明未了观山债，力在犹能涉水行。
莫笑轩然夸老健，身存终胜得浮名。

译文：

我这双眼睛还十分明亮，观山赏景的心愿还没了却，我体力尚在，还能够蹚水前行去探寻美景。
可别笑话我得意洋洋地夸赞自己老当益壮，只要这身子骨还健健康康地活着，就远胜过那些虚幻的名声啊。