待旦

宋代 • 陆游

晨光残淡月，急点杀寒更。
历历记孤梦，悠悠带宿酲。
揽衣推枕起，乱发绕床行。
叹息人间事，还随初日生。

译文：

天色将亮，微弱的晨光与逐渐暗淡的月亮相互映衬，急促的更鼓声仿佛要把这寒冷的夜晚彻底终结。

我清晰地记着那孤独的梦境，迷迷糊糊的，还带着昨夜醉酒后的不适。

我掀开被子，推开枕头起身，头发乱糟糟的，绕着床来回走动。

不禁为这世间的种种事情而叹息，可生活里的一切烦恼和琐事，就像这刚刚升起的太阳一样，又开始了新的一天。