书叹

宋代 • 陆游

齐民困衣食，如疲马思秣。
我欲达其情，疏远畏强聒。
有司或苛取，兼并亦豪夺。
正如横江网，一举孰能脱。
政本在养民，此论岂迂阔。
我今虽退休，尝缀廷议末。
明恩殊未报，敢自同衣褐。
吾君不可负，愿治甚饥渴。

译文：

普通百姓被衣食问题所困扰，就好像疲惫的马渴望着草料。我很想传达他们的心声，可自己人微言轻又怕说了也是白说，惹人厌烦。

有的官吏会苛刻地搜刮民脂民膏，那些豪门大族也会依仗权势抢夺百姓的财物。这就如同横在江面上的大网，一旦撒下，谁又能逃脱呢？

治理国家的根本在于让百姓能够生存下去，这种观点难道是不切实际的吗？我如今虽然已经退休，但曾经也参与过朝廷的讨论。

皇上的恩泽我还没有报答，怎么敢把自己等同于普通百姓呢？我不能辜负我们的君主，他治理好国家的愿望是那么迫切，就像人又饥又渴时渴望食物和水一样。