杂感六首 其二

宋代 • 陆游

道进身垂老，方灵病已侵。
知难逃死籍，犹得遂归心。
星斗开孤剑，尘埃拂素琴。
妄庸常衮衮，谁与论幽深。

译文：

我在求道的路上有所长进，可身体却已垂垂老矣。虽然有灵验的药方，可疾病还是不断侵扰着我。

我心里明白，自己难逃死亡的命运，但好在还能够实现回归故土的心愿。

在寂静的夜空中，星斗闪烁，我拔出孤剑，让它在星光下闪耀；我轻轻拂去素琴上的尘埃，仿佛要拂去岁月的沧桑。

那些平庸无知的人常常接连不断地出现，可这世间又有谁能与我一同探讨那些深奥幽微的道理呢？