幽事绝句六首 其一

宋代 • 陆游

死生归有命，荣悴出无心。
苔井闲磨剑，松窗自斲琴。

译文：

人的生死都是命中注定的，而世间万物的繁荣与衰败也都是自然而然、没有刻意为之的。

在那长满青苔的古井旁，我悠闲地磨砺着手中的剑；在那松树下的窗前，我独自专心地斫制着琴。