读吕舍人诗追次其韵五首 其一

宋代 • 陆游

士生始从学，取友实先务。
吾闻诸古人，倾盖有如故。
汉宫长生药，至取云表露。
治身当何如，而受一尘污。

译文：

人从开始求学的时候起，选择朋友实际上是首要的事情。我听闻古代的贤人们，即使是初次相逢，也能像老友一样投缘。

汉朝宫廷里追求长生不老的仙药，甚至去收集云表的露水。那么修养自身又该怎么做呢，怎么能让自己沾染哪怕一点尘埃污垢呢。