秋思绝句六首 其五

宋代 • 陆游

胸次本来容具区，自私盆盎一何愚。
片帆忽逐秋风起，聊试人间万里途。

译文：

我原本心胸开阔，能容得下像具区（太湖的古称）那样广阔的天地，那些自私自利、心胸狭隘得如同盆盆罐罐一般的人是多么愚蠢啊。
忽然间，一片孤帆随着秋风扬起，我姑且去试试这人间的万里征途。