夏夜

宋代 • 陆游

散发荒池上，秋声满绿蒲。
磷飞乘月暗，枭语似人呼。
学问无新得，功名负壮图。
拾薪炊麦饭，随事且枝梧。

译文：

我披散着头发来到荒池边上，秋风拂过，满池碧绿的蒲草沙沙作响，仿佛秋的声音弥漫开来。

在朦胧的月色下，隐隐约约能看到鬼火闪烁飘动，夜枭发出奇怪的叫声，就好像有人在呼喊一样。

我在学问上没有新的收获，年轻时立下的功名志向也没能实现，辜负了曾经的壮志宏图。

如今啊，我只能去拾来柴草煮麦饭，凡事也只能勉强应付着过了。