幽居

宋代 • 陆游

早岁犹奇怪，中年痛扫除。
华堂棋陆废，名马宴游疏。
散帙身忘倦，畦蔬手自鉏。
寥寥千载后，谁此访幽居。

译文：

早年的时候，我还追求那些奇特怪异的东西、新奇的事物和不切实际的想法。到了中年，我深切地认识到这些的不妥，于是痛下决心把这些毛病都改掉了。

曾经那华丽的厅堂，不再用来下棋、玩博戏了，那些名贵的马匹也很少为了宴饮游乐而被骑乘，我和这些浮华的活动渐渐疏远。

现在的我，摊开书卷阅读，沉浸其中，完全忘记了疲倦。我还亲自拿起锄头，在菜地里除草、耕种。

在这寂寥的时光里，我想啊，千年之后，还会有谁来探访我这幽静的居所，了解我此时的心境和生活呢？