试笔

宋代 • 陆游

用笔如用人，利钝乌可常。
必欲责其全，无乃废所长。
宣城与晋陵，声价略相当。
不知今何年，森然集龟堂。
和墨若瑿黑，捣纸如银光。
心手适调一，运此紫毫铓。
前却俱称意，六骥驰康庄。
聊复取一快，讵必师钟张。

译文：

使用毛笔就如同任用人才，它的好坏哪能一直固定不变呢。要是非得要求毛笔十全十美，那恐怕就会荒废了它的长处。
宣城的毛笔和晋陵的毛笔，它们的名声和价值大致是差不多的。也不知道如今是什么年份，好多毛笔都整齐地聚集在我的龟堂之中。
调和好的墨汁黑得如同瑿玉，捣制出来的纸张就像银色的光芒般亮闪闪。我的心思和手配合得恰到好处，挥动着这紫毫毛笔的笔尖。
往前写或是往后收笔都十分称我的心意，就好像六匹骏马在宽阔平坦的大道上尽情驰骋。
我姑且借此获得一次畅快的书写体验，又何必一定要去刻意学习钟繇和张芝的书法风格呢。