饭饱昼卧戏作短歌

宋代 • 陆游

为农得饭常半菽，出仕固应甘脱粟。
藜羹自美何待糁，况复畏人嘲苜蓿。
今年还东已八十，视听虽存鬓先秃。
安能卖药谋助道，但有知分堪养福。
水车辘辘邻餽鱼，社鼓冬冬众分肉。
可怜老子暂膨脝，午睡窗边自扪腹。

译文：

作为农民，能有饭吃就不错了，而且常常吃的是一半粮食一半豆的粗劣食物；要是出去做官，也理应甘于吃糙米这样简单的饭食。

野菜汤本身就很美味，哪里还需要加米调味呢，更何况还怕别人嘲笑自己像吃苜蓿的穷官。

今年回到东边故乡时我已经八十岁了，视力和听力虽然还在，但头发却早已秃了。

我哪还能去卖药来谋求辅助修行呢，只知道安守本分就足以涵养福气。

窗外水车辘辘作响，邻居还送来了鱼；社祭的鼓声咚咚响起，大家一起分肉。

可怜我这老头子肚子暂时吃得圆滚滚的，午间在窗边睡了一觉，醒来还自己摸着肚子呢。