饮酒近村

宋代 • 陆游

放翁睡多少行立，人扶往赴邻里集。
痛饮山花插鬓红，醉归棘露沾衣湿。
纱巾一幅何翩翩，庭中弄影不肯眠。
莫欺此老今衰甚，曾见高皇狩越年。

译文：

我（放翁）睡眠不好，常常睡一会儿就起来走走、站站，还得让人搀扶着去参加邻里间的聚会。

在聚会上我尽情畅饮，还把鲜艳的山花插在鬓边，喝得酩酊大醉才往回走。归来的路上，棘丛上的露水打湿了我的衣裳。

头上那一幅纱巾随风飘动，潇洒自在。回到家后，我在庭院里对着自己的影子舞动，怎么也舍不得去睡觉。

可别小瞧我这老头如今衰老得厉害，我可是亲眼见过当年高宗皇帝到越州避难的场景呢。