上元后连数日小雨作寒戏作四首 其四

宋代 • 陆游

拟拨残书出郭行，浮云忽已败春晴。
穷阎今雨无车马，卧听深泥溅履声。

译文：

我本打算放下手中读了一半的书，到城郭外面去走走。可谁知道，天空中忽然飘来大片浮云，把原本晴朗美好的春日给破坏了。

如今我居住在偏僻的街巷里，在这雨天也没有客人来访，更不见车马的踪迹。我只好静静地躺在床上，聆听着外面深深泥地里行人脚步溅起泥水的声音。