斋中杂题四首 其二

宋代 • 陆游

屯云失南山，三日吹细雨。
岁月不贷人，蛙声遽如许。
一年复一年，老至不可御。
下湿病在脾，余息仅如缕。
枯皮裹瘦骨，半属松下土。
屋坏要当颠，安能强撑拄。

译文：

厚重的乌云遮住了南山，连续三天都飘着细雨。时光可不会宽容人啊，这蛙声一下子就这么热闹了起来，不知不觉时间又过去了。

一年接着一年，衰老的脚步根本无法阻挡。我因为居住的地方潮湿，脾脏生了病，剩下的气息就像细丝一样微弱。

我这身子就像干枯的树皮裹着瘦骨，大半已经快属于松下的泥土，也就是快要入土了。屋子坏了终究是要倒塌的，又怎么能强行支撑着呢。