穷老

宋代 • 陆游

穷老宁须叹，吾生得已多。
风埃弃朝帻，烟雨弄渔蓑。
富屋乌爰止，闲门爵可罗。
人生只此是，得酒且高歌。

译文：

人到了穷困又年迈的时候，其实根本不必叹息，我这一生所拥有的已经很多了。
我把官场的帽子弃置一旁，告别了那充满尘世纷扰的仕途，身披蓑衣，在如烟如雾的雨中悠然地享受着渔翁般的生活。
富贵人家的屋檐下，乌鸦能够栖息，而我这冷清的家门，都可以张网捕雀了。
人生其实就是这样啊，有了美酒，那就尽情高歌吧。