出游不果

宋代 • 陆游

天柱峰前水乱流，石棋渡口叶飞秋。
青鞋已是前身事，纵有篮舆亦懒游。

译文：

天柱峰的前面，溪水肆意地流淌着，那灵动的水流相互交错，泛起层层水花。石棋渡口处，秋意正浓，枯黄的树叶在秋风中纷纷飘落，仿佛一只只蝴蝶在空中翩翩起舞。

曾经穿着轻便的青鞋四处游玩的日子，已然成为过去的回忆了。如今就算有可供乘坐的竹轿摆在面前，我也懒得出去游玩咯。