读史有感三首 其三

宋代 • 陆游

苏门长啸不可亲，鹿门采药更绝尘。
老死故山虽自许，掩书未免愧斯人。

译文：

像孙登在苏门山上那样纵情长啸、超凡脱俗的人，我无法亲近结交；像庞德公前往鹿门山采药隐居，更是远远地超脱了尘世，我难以企及。

我虽然自己期许能够在故乡终老一生，但每当合上史书，想到孙登、庞德公这样的人物，不免还是会感到惭愧。