杂兴四首 其三

宋代 • 陆游

寿年本偶尔，亦与富贵同。
一日复一日，遂作八十翁。
几杖称大耋，貂蝉号三公。
信手忽成卢，孰为拙与工。

译文：

人能活多大岁数本来就是偶然的事情，这和能不能获得富贵其实是一样的道理。
一天接着一天地过去，不知不觉我就成了八十岁的老翁。
手持几杖是高寿老人的象征，头戴貂蝉冠是三公的标志。
就像赌博时随手一掷骰子忽然就掷出了“卢”这种最好的点数一样，又有谁能说得清什么是笨拙什么是精巧呢。