秋景

宋代 • 陆游

雨泣苹花老，风摇稗穗长。
昏林喧宿鸟，秋院咽啼螀。
旧学成迂阔，初心堕渺茫。
颓龄尚余几，谁与问苍苍。

译文：

秋雨如泣，水中的苹花已然老去；秋风轻摇，田地里的稗穗不断生长。

昏暗的树林中，归巢栖息的鸟儿叽叽喳喳喧闹不已；秋天的庭院里，寒蝉的啼鸣声时断时续，像是在幽咽哭泣。

我过去所学的知识如今看来迂腐不切实际，当初立下的志向也已经渐渐变得缥缈难寻。

我这衰老之年还剩下多少时光呢？又有谁能替我去问问老天爷啊！