园中观草木有感

宋代 • 陆游

木笔枝已空，玉簪殊未花。
赪桐时更晚，春尽始萌芽。
老人多感慨，俯仰悲岁华。
两曜如奔轮，疾去不可遮。
城头插双旗，叠鼓催清笳。
兀然一室间，不复过邻家。
午睡或至暮，乱发垂髿髿。
所嗟瘦僧死，莫致茶山茶。

译文：

木笔花（辛夷花）的花枝已经空了，它的花期已然过去；玉簪花却还远远没有开放。
赪桐开花的时间更晚，春天都要结束了它才刚刚开始发芽。
我这老人总是感慨颇多，俯仰之间，悲叹着时光的流逝。
太阳和月亮就像飞驰的车轮，快速地离去，根本无法阻拦。
城头上插着两面旗帜，密集的鼓声催促着清亮的胡笳声响起。
我独自呆呆地待在这一间屋子里，不再到邻居家去走动。
有时候午睡能一直睡到傍晚，头发乱糟糟地垂在脸颊两旁。
可叹的是那个清瘦的僧人已经去世了，再也没办法让他给我带来茶山茶了。