试笔二首 其二

宋代 • 陆游

红丝玉斗紫毫铓，岁晚相从味更长。
不似乐天归老日，柳枝骆马两堪伤。

译文：

我手持着那红丝缠绕的精美笔斗、紫毫制成的毛笔，在这岁暮之际与它们相伴，其中的趣味越发深长。

这可不似当年白居易年老归乡之时的情景啊，他失去了心爱的歌姬柳枝，卖掉了相伴的骏马骆马，那是多么令人伤感的事。