致仕后即事十五首 其六

宋代 • 陆游

一生病鹤寄樊笼，此去鸿冥万里空。
未论莼羹与羊酪，新秔要胜太仓红。

译文：

我这一生就像一只生病的鹤，被困在樊笼之中不得自由，如今我终于要离去，如同那鸿雁飞向高远的天空，前路万里空旷、自由自在。
先不用去谈论那江南的莼羹和北方的羊酪哪个更好，我现在要吃自家新收获的粳稻，它可比京城太仓里的红米还要美味。