致仕后即事十五首 其五

宋代 • 陆游

老民一日脱朝衣，回首平生万事非。
赤脚婢沽村酿去，平头奴驭草驴归。

译文：

我这老头子啊，有一天终于脱下了那身象征着官场的朝服。回过头去想想这一生，好像做的事情没几件是对的。

家里光着脚的婢女到村子里去打酒，剪着整齐短发的仆人骑着那头草驴回来了。