寒食日九里平水道中

宋代 • 陆游

晓雨丝丝熟食时，泥深辙断客行迟。
乱云重叠藏山寺，野水纵横入稻陂。
马鬣松阴封旧陇，龟趺道左立新碑。
扶衰此出知能几，清泪临风不自持。

译文：

在寒食节这天，清晨的细雨如丝般飘落。道路上满是泥泞，车辙深陷难行，我这赶路的旅人也因此行进得十分迟缓。

天空中，层层叠叠的乱云，将那藏在山间的寺庙遮蔽得严严实实，让人难以寻觅其踪迹。野外的水流纵横交错，它们欢快地流淌着，最终汇入了那一片片稻田的水陂之中。

在那松阴之下，马鬣形状的坟丘默默地守护着旧时的墓陇。道路左侧，新立起的石碑，下面是形似乌龟的碑座，显得庄严肃穆。

我拖着衰老的身体出门，心里清楚这样的出行能有几次呢？迎着这阵阵清风，我忍不住泪流满面，完全无法控制自己的情绪。