作雪二首 其二

宋代 • 陆游

荒村雪欲作，耄叟病无聊。
树暝乌鸢集，茆深雉兔骄。
溪滩观趁渡，岭路数归樵。
即死无它憾，终身负圣朝。

译文：

在这荒僻的小村落里，眼看就要下雪了。我这年迈的老头又生病了，整个人百无聊赖。

天色渐渐暗下来，树木都变得昏暗朦胧，乌鸢纷纷聚集在枝头。茂密的茅草深处，野鸡和野兔肆意撒欢。

我看着溪滩边那些忙着赶渡船的人，又数着从山岭小路上归来的打柴人。

就算现在死去我也没有其他遗憾了，只是这一生啊，终究还是辜负了圣明的朝廷。