泽居

宋代 • 陆游

泽居仅足不求余，旷快真同纵壑鱼。
平日酷憎蝇附骥，暮年肯作鹤乘车。
齿摇但煮岷山芋，眼涩惟观胄监书。
此际自应还往绝，本无心与俗人疏。

译文：

我居住在水乡，仅能满足基本生活需求，也不再奢求其他多余的东西，这种生活的旷达畅快，就如同那在沟壑中自由游弋的鱼儿一样。

平日里，我极其厌恶那些像苍蝇依附在骏马身上那样趋炎附势、攀附权贵的人；到了晚年，我又怎么肯像那被人用来乘车的鹤一样，徒有虚名、身处高位却无实际作为呢？

如今我牙齿松动，只能煮些岷山的芋头来吃；眼睛干涩，就只看看国子监所印的书籍。

在这样的生活里，自然和外界的往来就断绝了，但其实我并非是有意要和那些世俗之人疏远。