病中作二首 其二

宋代 • 陆游

牧羊知治民，解牛得养生。
一理傥造微，何事不可明。
我老抱病久，颇窥古人情。
唐尧授四时，帝道所以成。
周家七百年，王业本农耕。
造端无甚奇，至今称太平。
人生正如此，默默要无营。
心君但高拱，万物安能撄。

译文：

放牧羊儿的道理可以推知治理百姓的方法，解剖牛体的技巧能够领悟养生的真谛。如果能把某一个道理探究到精微的程度，那么还有什么事情是弄不明白的呢？

我年纪大了，生病的时间也很长了，在这期间，对古人的思想情感也有了颇深的体悟。唐尧将春夏秋冬四时的规律传授给百姓，让百姓能依时劳作，这才成就了帝王之道。周朝延续了七百年，其帝王大业的根基就在于重视农耕。这些事情的开端并没有什么特别奇特之处，却能让国家一直被后人称作太平盛世。

人生其实也是这样的，要安安静静、不刻意去追求功名利禄。内心的主宰（即心）只要稳稳地坐镇，外物又怎么能扰乱我们呢。