夜坐

宋代 • 陆游

杳杳霜钟十里声，娟娟江月半窗明。
陈编欲绝犹堪读，微火相依更有情。
九曲烟云新散吏，百年铅椠老诸生。
颓然待旦君无笑，尚胜闻鸡赋早行。

译文：

那悠远的霜钟声响，从十里之外悠悠传来，声音在寂静的夜里显得格外深沉。那娟秀美好的江上明月，将清辉洒落在半扇窗户上，照亮了室内的一角。

陈旧的书籍快要翻完了，但它依旧值得细细去品读，每一页都藏着无尽的智慧与故事。微弱的炉火相伴，仿佛有着浓浓的情谊，给这寒夜带来了丝丝温暖。

我就像那在九曲烟云中刚卸任的闲散官吏，一生与笔墨为伴，到如今，尽管已年老，却还是像个老书生一样在书海中徘徊。

我就这样毫无拘束地坐着等待天亮，您可别笑话我。要知道，这可比那些听到鸡叫就赋写早行诗的人好多了，我在这宁静的夜中自有一番独特的心境与收获。