寄子布

宋代 • 陆游

钓滩耕垄雪盈簪，从入新年病至今。
远使有书常洒泪，长宵无梦更伤心。
何由老眼迎归棹，空为秋风感暮碪。
一纸新诗千万恨，临风怅望独长吟。

译文：

我如今已是白发如雪，在那钓滩和耕地上辛勤劳作。自从进入新的一年，我就一直被病痛折磨到现在。

远方的使者带来书信，我每每读到都忍不住洒下热泪。漫漫长夜，我连在梦里与你相见都无法实现，这更让我伤心不已。

我要怎样才能用这双衰老的眼睛，盼到你归来的船只呢？只能徒劳地在秋风中，被那傍晚传来的捣衣声触动愁绪。

写下这一首新诗，里面饱含着我无尽的遗憾和怨恨。我迎着风，满怀惆怅地独自长声吟诵。