正月六日作

宋代 • 陆游

上天四序分寒燠，以渐相寻不相渎。
今年立春七日耳，暖景温风何迫促。
群蛙怒鸣蚊蚋出，蚍蜉插翅飞满屋。
儿童便欲觅团扇，我亦汗垢思汤沐。
山坡梅花常恨晚，一夕开尽如雪谷。
篱边已放桃蕊红，庭下顿长萱芽绿。
小人识浅喜欲舞，轻衫冷饼相追逐。
春深疠鬼不贷人，此暖但忧非汝福。

译文：

上天按照春夏秋冬四季来划分寒冷与温暖，它们循序渐进地更替，互不干扰。

今年从立春到现在才不过七天罢了，可温暖的景色、和煦的春风为何来得如此急切呢？

成群的青蛙愤怒地鸣叫，蚊子和蚋虫都跑了出来，连蚂蚁都长出翅膀满屋乱飞。

孩子们都想着去拿团扇了，我也满身是汗，想痛痛快快地洗个热水澡。

山坡上的梅花我常常抱怨它开得晚，可一夜之间就全都盛开了，白得像雪堆满山谷。

篱笆边的桃花已经露出了红色的花蕊，庭院里的萱草芽也一下子长得绿油油的。

见识短浅的小人欢喜得手舞足蹈，穿着轻薄的衣衫，互相追逐着吃冷饼。

可到了春末，疫病之鬼是不会放过人的，这反常的温暖只怕不是你们的福气啊。