小圃

宋代 • 陆游

剡曲西边筑草堂，小园聊复寄相羊。
鱼行水际汀苹动，麝过林中野草香。
觅句有时携笔砚，遣怀随事具杯觞。
少年朋旧凋零尽，不独思人亦自伤。

译文：

我在剡溪西边盖了一座草堂，也顺便开辟了一座小园，我可以在这里随意漫步、自在游赏。

鱼儿在水边游动，使得汀洲上的苹草也随之晃动；麝香鹿穿过树林，留下一路野草散发的芬芳。

我有时带着笔和砚四处漫步，寻找灵感来写诗；也会随时准备好酒杯，借酒来排遣心中的情怀。

年少时的朋友如今都已离世，所剩无几，这不仅让我思念他们，也为自己渐渐老去、时光不再而暗自感伤。