赠道友五首 其二

宋代 • 陆游

忆在长安烂漫游，大明宫阙与云浮。
今朝偶上慈恩塔，北望茫茫禾黍秋。

译文：

回想当年，我在长安城中纵情畅快地游玩，那巍峨的大明宫阙高耸入云，仿佛与天上的云朵一同飘浮。

而如今，我偶然登上了慈恩塔，向北眺望，目之所及，只有在秋日中随风摇曳的庄稼，一片苍茫景象。