三峡歌九首 其五

宋代 • 陆游

险诈沾沾不愧天，交情回首薄如烟。
东游万里虽堪乐，滟滪瞿唐要放船。

译文：

有些人阴险狡诈，还沾沾自喜，一点也不觉得愧对上天。回首过往，曾经的交情薄得就像一缕轻烟，一吹即散。

我向东远游万里，虽然这一路有很多值得开心快乐的事情。但是啊，在滟滪堆和瞿塘峡这样的险滩行船，还是得万分小心谨慎，要稳稳当当地操控船只前行。