云童童行

宋代 • 陆游

云童童，挟雨来。
雨未濡土云已开，不能为人敛浮埃。
山南山北空闻雷，青秧欲槁吁可哀。

译文：

那云朵重重叠叠、蓬蓬松松地涌来，还裹挟着雨水。可这雨还没把土地浸湿呢，云朵就已经散开了，根本没办法为人们收敛那飞扬的尘土。

山南山北只空空地传来阵阵雷声，可就是不见雨下透。田地里的青嫩秧苗眼看着就要干枯了，这实在是让人感到悲哀啊！