风雨

宋代 • 陆游

风雨连三日，衰翁不下堂。
弄书聊自适，与世已相忘。
坼栗经霜饱，搓橙带露香。
地炉供小饮，亦足慰凄凉。

译文：

这三天来，风雨一直连绵不断，我这衰老的老头儿都没走出堂屋。
我摆弄着书籍，姑且让自己能获得一些闲适，不知不觉间，我好像已经和这纷扰的世间相忘却了。
剥开经过霜打的栗子，颗颗饱满；搓揉带着露水的橙子，香气扑鼻。
我坐在烧着地炉的屋里，小酌几杯，这样也足以慰藉我此刻孤寂凄凉的心境了。