秋兴

宋代 • 陆游

秋风又满会稽城，有客飘然万事轻。
久向林间得佳趣，不知身外有浮名。
葡萄雨足初全紫，乌桕霜前已半頳。
欲把一杯终觉懒，老来怀抱为谁倾。

译文：

秋风再一次弥漫了会稽城，有个客居于此的人悠然洒脱，把世间万事都看得很轻。

他长久以来在山林间领略到了美妙的意趣，压根儿就没把身外那些虚名放在心上。

葡萄在充足的雨水滋润下，如今已经完全变成了紫色；乌桕树在秋霜来临之前，叶子已经有一半变红了。

他本想端起一杯酒来喝，可最终还是觉得懒懒的提不起劲，人老了，满心的情怀又能向谁倾诉呢？