送佛照光老赴径山

宋代 • 陆游

大觉住育王，拗折拄杖强到底。
佛照住育王，挑得钵囊随诏起。
从来宗门话，只要句不死。
说同说异庵外人，若是吾宗寜有此。
日日风雨今日晴，万里春光入帝城。
传宣江上走中使，开堂座下罗公卿。
御香霭霭云共布，法音浩浩潮收声。
报恩一句作么道，常遣山林见太平。

译文：

大觉禅师住持育王寺的时候，坚守自己的信念，就像是拗折了拄杖也要坚持到底，那份坚韧令人钦佩。

如今佛照禅师住持育王寺，一接到诏书，便挑起钵囊欣然前往。

向来禅宗里的话语，关键在于其内涵能够经久不衰、富有生命力。那些在寺庙庵堂之外的人，总是争论说法是相同还是不同，可要是真正属于我们禅宗，哪会有这样无谓的争执呢。

多日来风雨交加，今日终于放晴了，万里春光都涌入了京城。

皇帝派遣的使者飞奔到江边传达旨意，佛照禅师开堂说法时，座下聚集了众多公卿大臣。

御赐的香散发着霭霭烟雾，如同云朵弥漫开来；佛法的声音浩浩荡荡，连那澎湃的潮水声都为之收敛。

要说如何报答皇恩呢，那就是要让山林间、世间常常能呈现太平的景象啊。