西邻亦葺所居复与儿曹过之

宋代 • 陆游

竹屋茆檐烟火微，长歌相应负禾归。
穷居幸可支朝夕，世事何曾有是非。
新茁畦蔬经宿雨，半开篱槿弄斜晖。
老翁略与吾年等，眷眷遮留莫苦违。

译文：

西边邻居也修缮好了自己居住的屋子，我又和孩子们到他那里去。

西边邻居家那用竹子搭建的屋子、茅草盖的屋檐下，升起了袅袅炊烟，烟火很是微弱。远远地，就能听到悠长的歌声相互应和着，原来是劳作了一天扛着禾苗归来的人们。

我能居住在这简朴之地，庆幸着还可以勉强维持生活，不至于忍饥挨饿。在这生活里，哪有那么多的是是非非呢，世间的事又哪里能真正分清对错。

田畦里新长出的蔬菜，经过一夜的雨水滋润，显得格外鲜嫩。篱笆边的木槿花，有一半已经绽放，在夕阳的余晖中轻轻摇曳，仿佛在和这美好的傍晚嬉戏。

那位邻家的老翁，年纪和我差不多大，他热情地挽留我们，眼神里满是真诚和眷恋，咱们就别苦苦推辞啦。