小轩
四面山如碧玉城，小轩聊得惬幽情。
乍飞乳燕低无力，自落来禽静有声。
麟笔残功成水品，蛇图余思入棋枰。
闲中事业吾能了，未恨林庐送此生。
译文：
四周的山峦就像用碧玉砌成的城墙一般，我在这小小的轩室中，姑且能够满足自己对清幽的喜爱之情。
刚刚学会飞翔的乳燕，飞得很低且显得柔弱无力，成熟的果子自然掉落，在静谧之中似乎还能听到声响。
我已基本完成了关于水品的著述，就像孔子写《春秋》那样有自己的坚持与成果；闲暇时，我还沉浸在对棋艺的思考里，如同当年顾恺之画蛇留下的思绪。
这清闲生活里的事情我都能够完成，我并不遗憾在这山林庐舍中度过此生。