月下独坐

宋代 • 陆游

发根萧爽受微风，徙倚阑干月正中。
天宇了无云一点，城楼俄报鼓三通。
庭皋簌簌吹凋叶，江渚翩翩落断鸿。
回首人间尘土恶，骑鲸聊驻水精宫。

译文：

我头发根感受着清爽的微风，在栏杆边徘徊，此时月亮正高悬在天空正中央。

整个天空干净得没有一丝云彩，城楼那边很快就传来了三通鼓的声音。

庭院里的空地上，树叶被风吹得簌簌作响，一片片凋零飘落；江中的小洲旁，一只失群的孤雁翩翩飞过，逐渐远去。

回过头想想人间，到处都是污浊的尘土和丑恶的现象，我真想骑上鲸鱼，暂且在这如水晶宫般清澈纯净的地方停留下来。