晚春感事四首 其一
风恶房栊燕子归，雨多山路蕨芽肥。
青糍旋捣作寒食，白葛预裁充暑衣。
穉子日长供课早，故人官达寄书稀。
幽居自喜浑无事，又向湖阴坐钓矶。
译文：
风刮得很猛烈，房舍窗棂边的燕子都匆匆归巢躲避了，雨下得很多，山间小路上的蕨菜芽在雨水滋润下长得格外肥嫩。
我赶忙把青艾草和糯米舂捣在一起，制作寒食节吃的青糍，还提前裁剪好了白色的葛布，准备做成夏天穿的衣服。
随着白昼渐渐变长，小孩子早早地就开始进行课业学习了。过去的老友们，有的在仕途上飞黄腾达，可寄给我的书信却越来越少。
我独自隐居在这里，很是欢喜，全然没有什么杂事烦扰。此刻，我又来到湖岸的石矶边，静静地坐着钓鱼。