泛湖至东泾三首 其一

宋代 • 陆游

春水六七里，夕阳三四家。
儿童牧鹅鸭，妇女治桑麻。
地僻衣巾古，年丰笑语哗。
老夫维小艇，半醉摘藤花。

译文：

春天的湖水碧波荡漾，绵延六七里长。西下的夕阳余晖洒落在三四户人家之上。

只见孩子们正欢快地赶着鹅鸭去放牧，妇女们则专心致志地打理着桑麻农事。

这里地处偏僻，人们的衣着和头巾还保留着古朴的样式。因为年成丰收，大家的欢声笑语热闹非凡。

而我这个老头子把小艇系好，带着半分醉意伸手去采摘那藤上的花朵。