寓怀四首 其四

宋代 • 陆游

鲍鱼载沙丘，鹿马献阿房。
泗上老亭长，仿佯起东方。
干戈暗宇县，黥徒化侯王。
富贵诚可慕，葅醢亦足当。
青门独无恙，种瓜亦何伤。
后有阮嗣宗，绝识未易量。
楚汉真竖子，孰谓斯人狂。

译文：

当年秦始皇死在沙丘，尸体旁还载着鲍鱼来掩盖臭味，赵高在阿房宫上演指鹿为马的闹剧。泗水边上那个小小的亭长刘邦，却在东方慢慢崛起。

战争的烽火燃遍了天下，那些原本是受黥刑的囚徒，也摇身一变成为了侯王。富贵确实是让人羡慕的东西，但为了它也可能会遭受像被剁成肉酱那样的悲惨下场。

只有秦朝的东陵侯召平没什么灾祸，在青门外种瓜度日又有什么不好呢。

后来有个阮籍，他的见识高深难以估量。在他眼里，楚汉相争的那些人物都是些没出息的家伙，谁说阮籍是个狂妄之人呢？