秋夜

宋代 • 陆游

药饵扶衰疾，琴书返故园。
陶公方止酒，乐令且清言。
烟鸟宿沙际，露萤明草根。
尘嚣不到处，此意与谁论。

译文：

我靠着药饵来调养衰弱的身体、治疗疾病，闲暇时抚琴读书，仿佛回到了故园一般惬意自在。

就像陶渊明决心戒酒一样，我也安于淡泊；又如同乐广擅长清谈，我也在这宁静中思索着人生的道理。

夜幕降临，烟雾笼罩中的鸟儿栖息在沙滩边上，带着露水的萤火虫在草根处闪烁着微弱的光芒。

这里是尘世喧嚣沾染不到的地方，我心中这份宁静淡泊的意趣，又能和谁去诉说呢？