上书乞祠辄述鄙怀

宋代 • 陆游

干禄本代耕，穷达敢自必。
早遇高皇帝，九品对宣室。
妄怀犬马心，嫠纬不暇恤。
上恩等天地，腰领免斧锧。
旋属绍兴末，旸谷瞻出日。
贱臣复何幸，便殿首造膝。
煌煌帝尧典，推择首秉笔。
愚忠虽恳欵，野性实坦率。
飘然去周行，湖海抱沉疾。
远逰客穷塞，亭障秋萧瑟。
圣君终记省，万里忽乘驲。
同朝久凋谢，存者不十一。
造廷故抱暗，下殿衰涕溢。
蹉跎又十载，忧患岂易述。
流年不贷人，白发日夜宻。
冠虽未即挂，驭己不容叱。
尚觊公朝恩，养老沾散秩。
闭门教子孙，志愿真永毕。

译文：

求取官职本来是为了代替耕种以谋生计，个人的穷困与显达哪敢自己去确定呢。
早年我有幸遇到了高宗皇帝，在宣室殿以九品小官的身份应对皇上的垂询。
我心中怀着犬马般对君主的忠诚，就像寡妇无暇顾及织布的纬线一样，一心只想着国家大事。
皇上的恩情如同天地般宽广，让我免于被砍头的灾祸。
不久就到了绍兴末年，就像看到太阳从旸谷升起一样，新的希望出现。
我这卑微的臣子又是何等幸运，能在便殿中得以与皇上促膝交谈。
那辉煌如帝尧典章般的重要事务，皇上挑选我来执掌笔墨。
我虽然怀着诚恳的愚忠之心，但我的性格实在是过于坦率。
我潇洒地离开了朝廷的官员行列，在湖海之间抱病隐居。
我曾远游到荒僻的边塞，那里的亭障在秋日里一片萧瑟。
圣明的君主始终记得我，让我万里迢迢地乘驿马回到朝廷。
一同在朝中为官的旧人大多已经离世，还活着的不到十分之一。
我到朝廷后仍旧不擅于表达，下殿时衰泪满溢。
时光荏苒又过了十年，其间的忧患哪里是容易诉说的。
流年不会宽待任何人，我的白发一天比一天多。
我虽然还没有立即辞官，但已经难以再像过去那样受驱使。
我还希望朝廷能施恩，让我以散官的身份养老。
我可以闭门教导子孙，这样我的志愿就真的可以永远实现了。